日语资讯>日本留学>浏览文章

关于日本留学生考试(EJU)的常见问与答

0人浏览0评论

1、「日本留学试验」与「日本语能力试验」有什么不同?

「日本留学试验」系为检测拟赴日本就读大学(学部)等之外国留学生之日语能力及基础学科能力的测验。一年举办二次,分别于6月及11月举行。有意赴日就读大学者请依学校要求报考本测验。

「日本语能力试验」则为检测日本及世界各国日语学习者、日语使用者之日语能力的测验。一年办理两次,于每年7月及12月第一个周日举行。本测验共分五个等级,由难至易依序为N1~N5。报考者可依自己的能力选择适合的级数参加。其成绩可作为学习评量、入学甄选及求职时之日语能力证明,合格者可取得国际认证之合格证书。

 

2、日本留学试验有无报考年龄限制?男性是否须役毕?

报考本测验无年龄限制。惟欲就读日本之大学者,须年满18岁并完成12年学校教育。另,男性应依台湾政府对役男出国之规定办理。

3、非居住于台湾人士可以在台湾参加日本留学试验吗?

  1. 须请在台湾之代理人〈家人或朋友〉代为购买简章、缴交测验费、并向本中心提出申请,以完成报名手续,邮寄准考证及成绩单之地址,必须为台湾地址,测验地点限在 台湾本中心所指定之试场。

  2. 须听、看懂中文者。

  3. 须能取得入境台湾之签证。此外,本中心及JASSO无法发给任何有关申请入境签证之相关文件。

4、日本买的报名表在台湾可以使用吗?

由于报名表形式不同,日本购买之报名表不能在台湾使用。

5、第 1 回购买的日本留学试验报名表可不可以在第 2 回报名时使用?

原则上,同年度第1回之「受验愿书」(报名表)仍可于第2回使用。

6、日本留学试验的「日本语」科目和日本语能力试验有哪些方面不同?哪项测验比较难?

日本语能力试验系为一般日语学习者检定其日语能力之测验,较重视文字语汇文法等语言知识。日本留学试验之「日本语」科目系测验考生于日本大学学习所需之日本语能力,重视应用方面更胜于语言知识。因此,虽然无文字语汇及文法问题,但听解听读解之比重较高,亦有「记述」(写作)题。因此,命题方针相异之两项测验其难易度无法比较。

7、若已通过日本语能力试验N1N2(旧制为1级、2级),能不考日本留学试验的「日本语」科目吗?

凡欲报考之大学采日本留学试验成绩者,该大学指定之所有科目皆须应考。换言之,即使通过日本语能力试验N1N2(旧制为1级、2级),若欲就读之大学指定须提交日本留学试验之「日本语」科目成绩者,则仍须应考。

8、如何选择测验科目?

如欲报考日本大学(学部)之考生须依申请学校之规定选择考试科目(请查阅「日本学生支持机构」网站),如系日本交流协会奖学金留学生考试则请参阅第11点说明。另请注意,所有科目中「理科」与「综合科目」不得同时报考。

9、准考证何时会收到?若没收到准考证或遗失要如何处理?

「受验票」(准考证)分别于5月中下旬(第1回)及10月中下旬(第2回)寄出,请妥善保管至入学手续完成为止(请注意:申请大学时校方要求须提交准考证正本)。如试前三日尚未收到准考证或准考证遗失,请来电查询(02)2365-5050分机263

10、本测验有无考古题提供应试者作准备?

「日本留学试验」考古题在日本国内现由「株式会社凡人社」出版贩卖,台湾国内出版社尚无授权出版,但可至各大书店询问有无贩卖,亦可至日本交流协会台北事务所或高雄事务所阅览室查阅。另,可至「日本学生支持机构」网站查询「解答方法」、「シラバス(出题范囲)」、「过去问サンプル」、「试験问题(出版物)」等相关信息,亦可参考或下载以下正式考题:EJU日本官网考古题下载(2010年第1回正式考题)

11、我想申请日本交流协会奖学金,请问需要选考哪些科目?

1.欲前往日本的研究所(大学院)就读而拟申请日本交流协会奖学金(研究生、硕、博士生)者,须报考日本留学试验(EJU)第1回(6月)测验。

注意:自2016年起选考科目及方式大幅变更!需选考科目如下:

·         文组(人文科学、社会科学等)须选考「日本语」、「综合科目」、「数学」三科

·         理组(理学、工学、农学、医学、齿学等)须选考「日本语」、「理科(2科目)」、「数学」四科,其中「理科」的选考科目(含物理、化学、生物)须依据个人所希望申请入学之专攻科系教育内容选择。

2.欲前往日本攻读学士学位之高中职毕业生拟申请日本交流协会「大学部」奖学金者,须报考日本留学试验(EJU)第2回测验。
注意:自2015年起选考科目及方式大幅变更!需选考科目如下:

·         文科组:全员都必须选考「日本语」、「综合科目」、「数学」三科

·         理科组:全员都必须选考「日本语」、「理科(2科目)」、「数学」四科。其中,「理科」的选考科目(含物理、化学、生物)必须依所选填志愿的学群科系选择,理组A必须选考物理及化学,理组B和理组C必须选考化学及生物。

1:不论大学部或研究所奖学金,「理科」、「综合科目」、「数学」之出题语言,考生可自由选择。

2:上述有关专攻科系教育内容(研究所)或学群科系(大学部)之详细划分及选考科目相关规定,请务必详阅日本交流协会网站公布之考试简章,或径洽交流协会询问。

12、测验当日应准备哪些应试用品?

准考证(受验票)、国民身分证正本(或效期内护照、驾照正本;外籍考生须持效期内护照、台湾居留证或入出境许可证正本)、HB黑色铅笔及橡皮擦。

13、测验当日因故缺考其中一科或两科,可否参加其他科测验?

可以。惟因违规而逐出试场之考生,其他各节不得再次入场应试,各节测验作答均不计分,亦不退费。

14、测验当日有何需注意事项?

  1. 每节进场前移动电话等电子通讯设备均须取下电池,且不得带至座位。违者不得继续应考,各节测验作答均不计分,亦不退费。

  2. 各节测验不得提早交卷或提前离场。测验中如需使用洗手间,须告知监试人员,惟「听解听读解」测验当中不得进出试场。如厕之后须立即回座,否则视为违规,各节测验作答均不计分。

  3. 测验未开始不得提前作答,测验结束时须立即停笔,违者各节测验作答均不计分,亦不退费。

  4. 「日本语」测验共分「记述」、「读解」、「听解听读解」三部分,各部分分别规定作答时间。每一部分测验中不得将试题册翻至非指定部分或于非指定部分作答。非指定部分之答案纸须翻至背面空白处。违反规定者,各节测验作答均不计分,亦不退费。

  5. 详细试场规定请参阅「台湾考区应试须知」。请务必于考前详读,以保障您的权益。

15、可否以电话、传真或e-mail等方式查询成绩?

成绩通知书系由日方密封寄送本中心转寄考生,本中心无法得知考生成绩,亦不提供查询服务。

16、成绩是否有效期限制?

日方规定成绩可保留两年。惟,日本大学各系所可能指定测验年度、回数之成绩,故请事先确认拟就读学校之规定。

17、成绩是否有及格标准?

本测验未设定及格标准,由日本大学各校自行订定。

 


关键字:EJU 朝日在线
网友评论
 
热门文章